A PROPOS | ABOUT

QUI ? WHO?

Je m’appelle Guillaume, je suis né en 1985 et j’ai grandi avec la célèbre œuvre de Maître Toriyama. Je vous propose ici une fanfiction dans l’univers de ce manga extraordinaire !

My name is Guillaume, I was born in 1985 and grew up with Master Toriyama’s masterpiece. Here is a personnal fanfiction in the universe of this extraordinary manga!


POURQUOI ? WHY?

Je suis plutôt déçu par le traitement actuel de la licence, notamment par Dragon Ball Super : intrigues enfantines, personnages superficiels, peu d’enjeux donc peu de tensions. Cette déception a motivé la création de Dragon Ball Raido, un pur produit de la nostalgie des années 90 !

I feel disappointed by the current production like Dragon Ball Super : childish plots, shallow characters, low stakes leading to weak tensions.
This disappointment motivates me to create Dragon Ball Raido, a pure product of the 90’s nostalgia!


QUOI ? WHAT?

DBR est une proposition personnelle pour faire revivre DBZ : recréer de la tension, des émotions et des enjeux grâce à l’intrigue et non à la surenchère de transformations successives. Dragon Ball Raido s’adresse à ceux qui aspirent à la quête personnelle, aux voyages et à l’aventure !
Bonne lecture !

DBR is my personnal view on how to revive DBZ : create tension, emotions and high stakes through plots, and not through endless powerups and transformations.
Dragon Ball Raido is for those who pursue personnal quest, journey and adventures!
Good read!